Luka 18:42 - Нови српски превод

⁴² Тада Исус рече: „Прогледај! Твоја вера те је оздравила.“

Novi srpski prevod

⁴² Tada Isus reče: „Progledaj! Tvoja vera te je ozdravila.“

Библија: Савремени српски превод

⁴² А Исус му рече: »Прогледај! Твоја вера те је излечила.«

Sveta Biblija

⁴² A Isus reèe: progledaj; vjera tvoja pomože ti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴² Тада му Исус рече: „Прогледај! Спасла те је твоја вера.”

Luka 18:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 107:20

Реч своју им је послао, па су оздравили; из рака њихових их је извукао.

Psalmi 33:9

Јер он рече, и све постаде, он нареди, и све се створи.

Mateju 15:28

Тада јој Исус одговори: „О, жено, велика је твоја вера! Нека ти буде по твојој жељи.“ Тог истог часа је оздравила њена ћерка.

Mateju 8:3

Исус испружи руку и дотакну га, рекавши: „Да, хоћу, буди чист!“ Човек је истог тренутка био исцељен од губе.

Mateju 9:22

Исус се окрете и угледавши је, рече: „Храбро, ћерко, твоја те је вера исцелила.“ Жена је тог часа била излечена.

Luka 17:19

Исус му рече: „Устани и иди; твоја вера те је оздравила.“

Luka 18:41

„Шта хоћеш да ти учиним?“ Он одговори: „Господе, хоћу да прогледам.“

Luka 7:50

Исус рече жени: „Спасла те је твоја вера. Иди с миром.“

Luka 8:48

Исус јој онда рече: „Ћерко, твоја те је вера исцелила; иди с миром.“