Luka 18:39 - Нови српски превод

³⁹ Они што су ишли напред корили су га и ућуткивали. Али он је још јаче викао: „Сине Давидов, смилуј ми се!“

Novi srpski prevod

³⁹ Oni što su išli napred korili su ga i ućutkivali. Ali on je još jače vikao: „Sine Davidov, smiluj mi se!“

Библија: Савремени српски превод

³⁹ Они што су ишли напред опоменуше га да ућути, али он је још више викао: »Сине Давидов, смилуј ми се!«

Sveta Biblija

³⁹ I prijeæahu mu oni što iðahu naprijed da uæuti; a on još više vikaše: sine Davidov! pomiluj me.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁹ А они што су ишли напред прекореваху га да ућути. Али је он још више викао: „Сине Давидов, смилуј се на мене!”

Luka 18:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 141:1

О, Господе, теби вапим: брзо мени дођи, глас ми почуј када те дозивам!

Mateju 7:7

Молите и даће вам се, тражите и наћи ћете, куцајте и отвориће вам се.

Mateju 8:26

А Исус им рече: „Зашто сте се уплашили, маловерни?“ Онда устаде, те заповеди ветровима и језеру да се смире, и настаде велика тишина.

Mateju 9:27

Кад је Исус одлазио оданде, крену за њим два слепца. Викали су и говорили: „Сине Давидов, смилуј се на нас!“

Luka 11:52

Јао вама, зналци Светог писма, јер сте узели кључ знања. Сами нисте ушли, а спречили сте оне који су хтели да уђу!“

Luka 18:1

Онда им је Исус испричао причу о томе како увек треба да се моле и да не посустају.

Luka 18:15

Народ је доносио Исусу малу децу да их дотакне. Ученици су то видели, па су им бранили.

Luka 18:38

Он тада повика: „Исусе, Сине Давидов, смилуј ми се!“

Luka 18:40

Исус се заустави и заповеди да га доведу к њему. Кад је слепац дошао пред њега, Исус га упита:

Luka 19:39

А неки фарисеји из гомиле рекоше: „Учитељу, забрани својим ученицима да то чине!“

Luka 8:49

Док је он још говорио, неко дође из куће Јаира, старешине синагоге, и рече Јаиру: „Твоја ћерка је умрла, не мучи више учитеља.“

2 Korinæanima 12:8

Три пута сам молио Господа да га уклони од мене,