Luka 18:38 - Нови српски превод

³⁸ Он тада повика: „Исусе, Сине Давидов, смилуј ми се!“

Novi srpski prevod

³⁸ On tada povika: „Isuse, Sine Davidov, smiluj mi se!“

Библија: Савремени српски превод

³⁸ Он повика: »Исусе, Сине Давидов, смилуј ми се!«

Sveta Biblija

³⁸ I povika govoreæi: Isuse, sine Davidov! pomiluj me.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁸ И повика говорећи: „Исусе, сине Давидов, смилуј се на мене!”

Luka 18:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 62:12

да је милост једино Господња; јер, ти узвраћаш човеку по делу његовом.

Исаија 11:1

Из пања Јесејева младица ће израсти, из његова бокора Изданак ће плод донети.

Јеремија 23:5

Ево, долазе дани – говори Господ – да Давиду подигнем праведни Изданак. Он ће да влада као цар, биће мудар, чиниће праведно и правично по земљи.

Mateju 12:23

Сав народ се дивио и говорио: „Није ли ово Син Давидов?“

Mateju 15:22

Кад, гле, нека жена Хананејка из тих крајева дође и завапи: „Господе, Сине Давидов, смилуј ми се! Моја ћерка се страшно мучи, јер је опседнута злим духом.“

Mateju 21:15

А кад су водећи свештеници и зналци Светог писма видели чуда која је учинио, те децу у храму где узвикују: „Осана Сину Давидову“, разљутили су се.

Mateju 21:9

Људи који су ишли испред Исуса узвикивали су: „Осана Сину Давидову! Благословен онај који долази у име Господње! Осана на висини!“

Mateju 9:27

Кад је Исус одлазио оданде, крену за њим два слепца. Викали су и говорили: „Сине Давидов, смилуј се на нас!“

Luka 18:37

Рекли су му да то пролази Исус из Назарета.

Luka 18:39

Они што су ишли напред корили су га и ућуткивали. Али он је још јаче викао: „Сине Давидов, смилуј ми се!“

Римљанима 1:3

Радосна вест се односи на његовог Сина, који је по својој људској природи потомак Давидов,

Откривење 22:16

Ја, Исус, послао сам свога анђела да вам објави ову поруку за цркве. Ја сам Корен и Потомак Давидов, сјајна звезда Даница.“