Luka 18:37 - Нови српски превод

³⁷ Рекли су му да то пролази Исус из Назарета.

Novi srpski prevod

³⁷ Rekli su mu da to prolazi Isus iz Nazareta.

Библија: Савремени српски превод

³⁷ а они му рекоше: »Пролази Исус Назарећанин.«

Sveta Biblija

³⁷ I kazaše mu da Isus Nazareæanin prolazi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁷ И обавестише га да пролази Исус Назарећанин.

Luka 18:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 2:23

Отишао је тамо и настанио се у граду који се зове Назарет. Тако се испунило оно што су пророци рекли: „Назваће га Назарећанином.“

Luka 18:36

Чувши да много народа пролази туда, упита о чему се ради.

Luka 18:38

Он тада повика: „Исусе, Сине Давидов, смилуј ми се!“

Luka 2:51

Онда је сишао с њима и дошао у Назарет, где им је био послушан. Марија је слагала у себи све ове речи.

Jovanu 1:45

Филип је нашао Натанаила и рекао му: „Нашли смо онога о коме је Мојсије писао у Закону и о коме су писали Пророци. То је Исус, син Јосифов из Назарета.“

Jovanu 19:19

Пилат је написао натпис и дао да се постави на крст. На њему је било написано: „Исус Назарећанин, Цар јудејски“.

Dela apostolska 2:22

Зато, народе израиљски, послушај ове речи: Исус Назарећанин је био човек чије је посланство Бог потврдио пред вама моћним делима, чудима и знацима које је учинио преко њега, док је био међу вама. Ви то и сами знате.

Dela apostolska 4:10

онда знајте и ви и читав израиљски народ: то је учињено у име Исуса Христа из Назарета, кога сте ви разапели, а кога је Бог васкрсао. Његова сила је учинила да овај човек стоји пред вама здрав.

2 Korinæanima 6:2

Јер Бог говори: „У време повољно сам те услишио, и у дан спасења сам ти помогао.“ Ево, сада је право време, сада је дан спасења.