Luka 18:33 - Нови српски превод

³³ Пошто га ишибају, убиће га, али ће он трећег дана васкрснути.“

Novi srpski prevod

³³ Pošto ga išibaju, ubiće ga, ali će on trećeg dana vaskrsnuti.“

Библија: Савремени српски превод

³³ избичевати и убити, а он ће трећег дана васкрснути.«

Sveta Biblija

³³ I biæe ga, i ubiæe ga; i treæi dan ustaæe.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³³ па кад га ишибају, убиће га, и трећи дан ће васкрснути.”

Luka 18:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 16:21

Од тада је Исус почео да обзнањује својим ученицима да треба да иде у Јерусалим и много да пропати. Њега ће одбацити старешине, водећи свештеници и зналци Светог писма. Биће убијен, али ће васкрснути трећег дана.

Mateju 27:63

Рекли су: „Господару, сетили смо се да је она варалица, још док је био жив, рекао да ће након три дана васкрснути.

Luka 18:32

Предаће га незнабошцима који ће му се ругати, вређати га и пљувати.

Luka 18:34

Али ученици нису разумели ништа од овога. Те речи су им биле непојмљиве, те нису знали о чему говори.

Luka 24:21

А ми смо се понадали да је он онај који ће откупити израиљски народ. Осим тога, данас је већ трећи дан од како се то догодило.

Luka 24:7

’Син Човечији треба да буде предат у руке грешника, да буде разапет, али ће трећег дана васкрснути.’“