Luka 18:30 - Нови српски превод

³⁰ који неће примити много пута више у ово време, а у времену које долази примиће вечни живот.“

Novi srpski prevod

³⁰ koji neće primiti mnogo puta više u ovo vreme, a u vremenu koje dolazi primiće večni život.“

Библија: Савремени српски превод

³⁰ а да неће добити многоструко више у ово време, а у будућем свету вечни живот.«

Sveta Biblija

³⁰ Koji neæe primiti više u ovo vrijeme, i na onome svijetu život vjeèni.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ а да не прими много више у ово време и вечни живот у свету који ће доћи.”

Luka 18:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 42:10

Господ је Јову вратио све отето, након што се он помолио за своје пријатеље. И још је Господ увећао и удвостручио све што је Јов имао.

Psalmi 119:103

Како је слатка реч твоја непцу моме, од меда је слађа устима мојим!

Psalmi 119:111

Довека сам наследио прописе твоје, јер су они радост моме срцу.

Psalmi 119:127

Зато више волим заповести твоје него злато, више него суво злато.

Psalmi 119:162

Због речи твоје радујем се као онај који плен велики стекне.

Psalmi 119:72

Бољи ми је Закон што си објавио од хиљада златника и сребрњака.

Psalmi 37:16

Боље је и мало праведниково него благо зликоваца многих.

Mateju 12:32

И ако ко каже нешто против Сина Човечијег, то му се може опростити; али ако каже нешто против Духа Светога, то му се неће опростити ни на овом свету, ни у будућем.

Mateju 4:24

Глас о њему раширио се по свој Сирији. Људи су му доносили све болеснике који су патили од различитих болести и мука, опседнуте злим духовима, оболеле од падавице и непокретне, и он их је излечио.

1 Timoteju 4:8

Јер телесно вежбање доноси малу корист, а побожност је добра за све, јер у себи носи обећање и за садашњи и за будући живот.

1 Timoteju 6:6

Побожност је, свакако, велика добит, ако је човек задовољан оним што има.

Откривење 2:10

Не бој се онога што треба да претрпиш. Ево, ђаво ће неке од вас бацити у тамницу да вас куша, и бићете десет дана у невољи. Буди веран до смрти, па ћу ти дати венац живота.

Откривење 2:17

Ко има уши, нека слуша шта Дух говори црквама! Победнику ћу дати скривену ману и бели камен. На камену је уписано ново име, које не зна нико сем онога који га прима.’

Откривење 3:21

Победнику ћу дати да седне са мном на мој престо, као што сам и ја победио и сео са својим Оцем на његов престо.