Luka 18:28 - Нови српски превод

²⁸ Петар рече: „Ево, ми смо оставили што смо имали и кренули за тобом.“

Novi srpski prevod

²⁸ Petar reče: „Evo, mi smo ostavili što smo imali i krenuli za tobom.“

Библија: Савремени српски превод

²⁸ Тада Петар рече: »Ево, ми смо све оставили и пошли за тобом.«

Sveta Biblija

²⁸ A Petar reèe: eto mi smo ostavili sve i za tobom idemo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁸ На то Петар рече: „Види, ми смо оставили све своје и пошли за тобом.”

Luka 18:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 19:27

Тада му Петар рече: „Ево, ми смо све оставили и кренули за тобом. Шта ћемо, дакле, добити за то?“

Mateju 9:9

Како је одлазио оданде, Исус је приметио једног човека како седи на месту за прикупљање пореза. Звао се Матеј. Исус му рече: „Пођи за мном!“ Он устаде и пође за Исусом.

Marko 10:28

Тада му Петар рече: „Ево, ми смо све оставили и кренули за тобом.“

Luka 5:11

Кад су извукли чамце на обалу, оставили су све и кренули за њим.

Jovanu 19:27

Затим је рекао ученику: „Ево ти мајке.“ Од тог часа ју је ученик узео у своју породицу.

Филипљанима 3:7

Али оно што ми је некада било добитак, то сад, Христа ради, сматрам губитком.