Luka 18:25 - Нови српски превод

²⁵ Јер, лакше је камили да прође кроз иглене уши, него богаташу да уђе у Царство Божије.“

Novi srpski prevod

²⁵ Jer, lakše je kamili da prođe kroz iglene uši, nego bogatašu da uđe u Carstvo Božije.“

Библија: Савремени српски превод

²⁵ Лакше је камили да прође кроз иглене уши него богаташу да уђе у Божије царство.«

Sveta Biblija

²⁵ Lakše je kamili proæi kroz iglene uši negoli bogatome uæi u carstvo Božije.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Лакше је камили проћи кроз иглене уши него ли богатоме ући у царство Божје.”

Luka 18:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 19:24

Још вам кажем да је лакше камили да прође кроз иглене уши, него богаташу да уђе у Царство Божије.“

Mateju 23:24

Слепе вође, ви процеђујете пиће кад вам комарац упадне у чашу, а камилу гутате!

Mateju 9:5

Шта је лакше рећи: ’Твоји греси су опроштени’, или: ’Устани и ходај?’

Marko 10:25

Лакше је камили да прође кроз иглене уши, него богаташу да уђе у Царство Божије.“

Luka 18:26

А они који су слушали, упиташе: „Па ко се онда може спасти?“