Luka 18:23 - Нови српски превод

²³ Када је главар то чуо, веома се ражалостио, јер је био веома богат.

Novi srpski prevod

²³ Kada je glavar to čuo, veoma se ražalostio, jer je bio veoma bogat.

Библија: Савремени српски превод

²³ Али, када је то поглавар чуо, силно се ражалости, јер је био веома богат.

Sveta Biblija

²³ A kad on èu to postade žalostan, jer bješe vrlo bogat.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ А он, чувши то, постаде врло жалостан јер је био веома богат.

Luka 18:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Језекиљ 33:31

Долазе к теби као кад народ долази на сабор; мој народ седа испред тебе и слуша твоје речи, али их не извршава; пријају им у устима, а срце им иде за непоштеним добитком.

Mateju 19:22

Када је то младић чуо, отишао је жалостан, јер је имао велики иметак.

Marko 10:22

Човек се снужди на ове речи и оде жалостан, јер је имао велики иметак.

Luka 12:15

Онда се обратио свима: „Пазите и чувајте се сваке похлепе, јер ничији живот не зависи од обиља његових добара, колико год да их има.“

Luka 18:22

Када је Исус то чуо, рекао му је: „Још ти једно недостаје: продај све што имаш, па раздели то сиромасима и имаћеш благо на небесима. Онда дођи и следи ме.“

Luka 18:24

Исус га је погледао, и рекао: „Како ли је тешко имућнима да уђу у Царство Божије!

Luka 19:8

Но, Закхеј устаде и рече Господу: „Ево, Господе, половину своје имовине поклањам сиромасима. А ако сам некога у чему преварио, вратићу четвероструко.“

Luka 21:34

Пазите да вам срца не отупе од банчења, пијанства и брига за живот. Иначе ће онај дан доћи изненада и затећи вас неспремне,

Luka 8:14

Семе које је пало међу трње – то су они који слушају реч, али их бриге, богатство и животна задовољства постепено гуше, те не доносе зрео род.

Efescima 5:5

Јер, будите уверени: ниједан блудник, нечист или похлепан, који је раван идолопоклонику, неће узети учешћа у Царству Христовом и Божијем.

Филипљанима 3:8

Шта више, ја све сматрам губитком ради спознања мога Господа Христа Исуса, које све надилази. Због њега сам све изгубио и све сматрам за смеће, да бих Христа добио

Kološanima 3:5

Зато, усмртите оно што је земаљско у вама: блуд, нечистоћу, страст, злу жељу и похлепу, која је врста идолопоклонства.

1 Jovanova 2:15

Немојте волети свет нити оно што је у свету. Ако неко воли свет, у њему нема љубави према Оцу.