Luka 18:20 - Нови српски превод

²⁰ Заповести познајеш: ’Не чини прељубе, не убиј, не кради, не сведочи лажно, поштуј свога оца и своју мајку.’“

Novi srpski prevod

²⁰ Zapovesti poznaješ: ’Ne čini preljube, ne ubij, ne kradi, ne svedoči lažno, poštuj svoga oca i svoju majku.’“

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Заповести знаш: ‚Не чини прељубу, Не убиј, Не укради, Не сведочи лажно, Поштуј свога оца и мајку.‘«

Sveta Biblija

²⁰ Zapovijesti znaš: ne èini preljube; ne ubij; ne ukradi; ne svjedoèi lažno; poštuj oca svojega i mater svoju.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Знаш заповести: Не чини прељубе, не убиј, не укради, не сведочи лажно, поштуј свога оца и мајку.”

Luka 18:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 8:20

Уз Закон и уз сведочење! Ко ово не рекне, зору нека не дочека.

Luka 18:19

Исус му одговори: „Зашто ме називаш добрим? Нико није добар осим самога Бога.

Luka 18:21

Овај одговори: „Све сам то извршавао још од своје младости.“

Римљанима 13:9

Наиме, заповести: „Не чини прељубе, не убиј, не укради, не пожели туђе“, и било која друга, своде се на ову једну: „Воли ближњега свога као самога себе.“

Римљанима 3:20

Наиме, нико се пред Богом не може оправдати вршењем онога што Закон захтева, јер Закон само доводи човека до сазнања да је грешан.

Efescima 6:2

„Поштуј свога оца и своју мајку“, прва је заповест са обећањем:

Kološanima 3:20

Децо, слушајте своје родитеље у свему, јер је то угодно Господу.