Luka 18:15 - Нови српски превод

¹⁵ Народ је доносио Исусу малу децу да их дотакне. Ученици су то видели, па су им бранили.

Novi srpski prevod

¹⁵ Narod je donosio Isusu malu decu da ih dotakne. Učenici su to videli, pa su im branili.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Људи су му доносили и малу децу да их дотакне, а када су ученици то видели, изгрдише их.

Sveta Biblija

¹⁵ Donošahu k njemu i djecu da ih se dotakne; a kad vidješe uèenici, zaprijetiše im.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Доносили су му и малу децу да их дотакне. А кад су ученици то видели, забрањивали су им.

Luka 18:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 18:16

Али Исус их је позвао, рекавши: „Пустите децу да долазе к мени; немојте их спречавати, јер таквима припада Царство Божије!

Luka 9:54

Када су ученици Јаков и Јован видели ово, рекли су: „Господе, хоћеш ли да кажемо да огањ сиђе са неба и уништи их?“

1. Самуило 1:24

Чим га је одојила, повела га је са собом узевши трогодишњег јунца, ефу брашна, и мешину вина и довела га у Дом Господњи у Силому. А дечак је још био мали.

1. Самуило 1:25

Кад су заклали јунца, одвели су дечака Илију.