Luka 17:28 - Нови српски превод

²⁸ Слично је било и у Лотово време: јело се и пило, продавало и куповало, садило и градило.

Novi srpski prevod

²⁸ Slično je bilo i u Lotovo vreme: jelo se i pilo, prodavalo i kupovalo, sadilo i gradilo.

Библија: Савремени српски превод

²⁸ Биће и као што је било у Лотове дане: људи су јели и пили, куповали и продавали, садили и градили.

Sveta Biblija

²⁸ Tako kao što bi u dane Lotove: jeðahu, pijahu, kupovahu, prodavahu, saðahu, zidahu;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁸ Исто тако, као што је било у Лотове дане: јели су, пили су, куповали су, продавали су, садили су, зидали су;

Luka 17:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 13:13

А становници Содоме су били опаки: силно су грешили против Господа.

Јеремија 50:40

Као кад је Бог опустошио Содому и Гомору и околне градове – говори Господ – тамо нико пребивати неће, неће бити потомака људи.

Mateju 21:12

Исус је потом ушао у храм и истерао све оне који су продавали и куповали у храму, и испревртао столове мењачима новца и тезге продавцима голубова.

Luka 17:27

јело се и пило, женило се и удавало, до дана када је Ноје ушао у пловило. Онда је дошао потоп и сви су се подавили.

Luka 17:29

А на дан кад је Лот изашао из Содоме, с неба је почео да сипа огањ и сумпор и све их побио.