Luka 17:17 - Нови српски превод

¹⁷ Исус рече: „Било је десет исцељених; где су остала деветорица?

Novi srpski prevod

¹⁷ Isus reče: „Bilo je deset isceljenih; gde su ostala devetorica?

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Исус рече: »Зар се нису сва десеторица очистила? Где су остала деветорица?

Sveta Biblija

¹⁷ A Isus odgovarajuæi reèe: ne iscijeliše li se desetorica? Gdje su dakle devetorica?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Тада Исус одговори и рече: „Зар нису десеторица очишћена? Па где су деветорица?

Luka 17:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 3:9

Господ Бог позва човека: „Где си!“

Psalmi 106:13

Али брзо су му дела заборавили, на савет његов чекали нису.

Luka 17:16

Пао је ничице пред Исусове ноге захваљујући му. Тај човек је био Самарјанин.

Luka 17:18

Зар се нико од њих није вратио да захвали Богу, осим овога странца?“

Римљанима 1:21

Јер, иако су упознали Бога, нису му као Богу исказали част и захвалност, него им умовање постаде безумно, те им тама обузе њихово неразумно срце.