Luka 17:13 - Нови српски превод

¹³ и повикали: „Исусе! Учитељу! Смилуј се на нас!“

Novi srpski prevod

¹³ i povikali: „Isuse! Učitelju! Smiluj se na nas!“

Библија: Савремени српски превод

¹³ и повикаше: »Исусе, Учитељу, смилуј нам се!«

Sveta Biblija

¹³ I podigoše glas govoreæi: Isuse uèitelju! pomiluj nas.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ те подигоше глас говорећи: „Исусе, учитељу, смилуј се на нас!”

Luka 17:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 15:22

Кад, гле, нека жена Хананејка из тих крајева дође и завапи: „Господе, Сине Давидов, смилуј ми се! Моја ћерка се страшно мучи, јер је опседнута злим духом.“

Mateju 9:27

Кад је Исус одлазио оданде, крену за њим два слепца. Викали су и говорили: „Сине Давидов, смилуј се на нас!“

Marko 9:22

Зли дух га често баца у ватру и у воду да би га убио. Стога, смилуј се на нас и помози нам ако можеш.“

Luka 17:14

Када их Исус виде, рече им: „Идите и покажите се свештеницима!“ Били су излечени још док су ишли.

Luka 5:5

Симон му одговори: „Учитељу, целу ноћ смо се трудили и ништа нисмо уловили. Али кад ти кажеш, бацићу мреже.“