Luka 16:29 - Нови српски превод

²⁹ Аврахам рече: ’Они имају Мојсија и Пророке, па нека их слушају!’

Novi srpski prevod

²⁹ Avraham reče: ’Oni imaju Mojsija i Proroke, pa neka ih slušaju!’

Библија: Савремени српски превод

²⁹ »Али Авраам рече: ‚Имају Мојсија и Пророке. Нека њих слушају.‘

Sveta Biblija

²⁹ Reèe mu Avraam: oni imaju Mojsija i proroke, neka njih slušaju.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ Али Авраам рече: „Они имају Мојсија и пророке, нека послушају њих.”

Luka 16:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 34:16

Истражујте у Књизи Господњој, и читајте: Ниједно од њих недостајати неће, мужјак женки неће зафалити, зато што су уста моја тако заповедила, и Дух његов тако их је сакупио;

Исаија 8:20

Уз Закон и уз сведочење! Ко ово не рекне, зору нека не дочека.

Јеремија 6:16

Овако каже Господ: „Станите на путеве, гледајте и питајте за стазе од давнина. Па који је пут добар, идите њиме, и нађите спокој својим душама. Али они рекоше: ’Нећемо да идемо!’

Luka 16:16

Закон и Пророци су се навештавали до доласка Јована Крститеља. Од тада се проповеда Радосна вест о Царству Божијем и свако наваљује да уђе у њега.

Luka 24:27

Тада им је растумачио оно што је написано о њему у целом Писму, почевши од Мојсија и свих Пророка.

Luka 4:17

Дали су му Књигу пророка Исаије. Он развије свитак и нађе место где пише:

Dela apostolska 15:21

Јер, у свим градовима од давнина постоје проповедници Мојсијевог Закона, који га сваке суботе читају по синагогама.“

Galatima 4:21

Сада ми реците, ви што хоћете да се подложите Закону: зар не чујете шта Закон говори?