Luka 16:28 - Нови српски превод

²⁸ где имам петоро браће. Нека иде и упозори их да не би дошли на ово место мучења.’

Novi srpski prevod

²⁸ gde imam petoro braće. Neka ide i upozori ih da ne bi došli na ovo mesto mučenja.’

Библија: Савремени српски превод

²⁸ јер имам петорицу браће. Нека их опомене, да и они не дођу у ово мучилиште.‘

Sveta Biblija

²⁸ Jer imam pet braæe: neka im posvjedoèi da ne bi i oni došli na ovo mjesto muèenja.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁸ јер имам петоро браће; нека их увери – да не би и они дошли на ово место мучења.”

Luka 16:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 16:27

Богаташ настави: ’Онда те молим, оче, да пошаљеш Лазара у дом мога оца,

Dela apostolska 10:42

Он нам је наложио да проповедамо народу и сведочимо да га је Бог одредио за судију живима и мртвима.

Dela apostolska 18:5

Када су Сила и Тимотеј дошли из Македоније, Павле се у потпуности посветио проповедању, сведочећи Јеврејима да Исус јесте Христос.

Dela apostolska 2:40

Петар их је још дуго уверавао и опомињао: „Избавите се од овог изопаченог нараштаја.“

Dela apostolska 20:21

Уверавао сам и Јевреје и Грке да се морају окренути Богу у покајању и веровати у нашег Господа Исуса.

Dela apostolska 20:23

Једино што ми Дух Свети потврђује у сваком граду је да ме чекају окови и невоље.

Dela apostolska 20:24

До свог живота ми нимало није стало, већ само до тога да истрчим трку и довршим службу коју сам добио од Господа Исуса – да објавим Радосну вест о Божијој милости.

Dela apostolska 23:11

Идуће ноћи је Господ стао пред Павла и рекао му: „Храбро! Јер како си сведочио за мене у Јерусалиму, тако треба да посведочиш и у Риму.“

Dela apostolska 26:22

Међутим, Бог ми је помагао све до данашњега дана, те стојим ту и сведочим и неугледнима и угледнима. Ја не говорим ништа друго осим онога што су Пророци и Мојсије рекли да ће се догодити:

Dela apostolska 28:23

Пошто су му заказали један дан, дошли су у његов стан у још већем броју. Павле им је од јутра до мрака говорио и сведочио о Божијем Царству, убеђујући их о Исусу на темељу Мојсијевог Закона и Пророка.

Dela apostolska 8:25

Након што су им сведочили и објавили им реч Господњу, Петар и Јован су се вратили у Јерусалим, проповедајући успут Радосну вест у многим самарјанским селима.

Galatima 5:3

Поново упозоравам сваког човека који хоће да се обреже: ако се обреже, дужан је да изврши сав Закон.

Efescima 4:17

Опомињем вас у име Господње: не живите више као многобошци, чији је ум усмерен на испразност.

1. Солуњанима 2:11

Такође знате и то да смо свакога од вас, као отац своју децу,

1. Солуњанима 4:6

Не преступајте у овоме, и не наносите штету своме брату, јер Господ кажњава за све то, као што смо вам већ рекли и упозорили вас.