Luka 16:20 - Нови српски превод

²⁰ Пред његовим вратима је лежао један сиромах који се звао Лазар, сав у чиревима,

Novi srpski prevod

²⁰ Pred njegovim vratima je ležao jedan siromah koji se zvao Lazar, sav u čirevima,

Библија: Савремени српски превод

²⁰ А пред његовом капијом лежао је један сиромах по имену Лазар, сав у чиревима,

Sveta Biblija

²⁰ A bijaše jedan siromah, po imenu Lazar, koji ležaše pred njegovijem vratima gnojav,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ А пред његовим вратима лежао је један сиромах по имену Лазар, пун чирева,

Luka 16:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 2:7

Сатана је тада отишао из Господње присутности и од табана до темена ударио Јова одвратним чиревима.

Psalmi 34:19

Многа зла сналазе праведника, али Господ га избавља од свих.

Psalmi 73:14

Од јутра до сутра ојађен сам био, јутра су ми доносила казну.

Исаија 1:6

од пете до главе здравог места нема, него су убоји и модрице и ране отворене; очишћене нису, у завојима нису, уљем заблажене нису.

Јеремија 8:22

Зар у Галаду нема мелема? Зар тамо нема лекара? Па зашто онда није оздравила ћерка мога народа?

Mateju 26:71

Кад је изашао у предворје, видела га је друга слушкиња, те је рекла онима који су били тамо: „И овај је био са Исусом Назарећанином!“

Luka 16:19

Био једном неки богаташ. Облачио се у одећу од скерлета и финог лана, и раскошно се гостио сваки дан.

Luka 16:21

жељан да се наједе мрвица које су падале са богаташевог стола. Пси су долазили и лизали његове ране.

Jovanu 11:1

Једном се Лазар из места Витанија разболео. У том месту су живеле и његове сестре, Марија и Марта.

Dela apostolska 3:2

Баш тада су уносили неког човека хромог од рођења. Њега су људи свакога дана доносили до храмских врата званих „Дивна“, да проси милостињу од оних који долазе у храм.

Јаковљева 1:9

Сиромашни брат нека се хвали својом узвишеношћу,

Јаковљева 2:5

Чујте, вољена моја браћо! Није ли Бог изабрао оне који су сиромашни у свету да буду богати у вери и наследници Царства које је Бог обећао онима који га воле?

1. Самуило 2:8

Сиромаха диже из прашине, из буњишта диже убогога, да их посади с племићима, и додели им почасна места. Јер Господњи су ступови земље, на њима је основао васељену.