Luka 16:14 - Нови српски превод

¹⁴ Кад су фарисеји чули све ово, подсмевали су му се, јер су волели новац.

Novi srpski prevod

¹⁴ Kad su fariseji čuli sve ovo, podsmevali su mu se, jer su voleli novac.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ А све су то слушали фарисеји, који су волели новац, па су му се ругали.

Sveta Biblija

¹⁴ A ovo sve slušahu i fariseji, koji bijahu srebroljupci, i rugahu mu se.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ А све ово слушали су фарисеји, који су били среброљупци, и ругали су му се.

Luka 16:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:51

Силно ми се ругају бахати, а ја од твога Закона не скрећем.

Исаија 53:3

Био је презрен и од људи одбачен, човек у боловима и страдању вичан, и као онај од ког заклањају лице, био је презрен и за нас безначајан.

Исаија 56:11

И то: прождрљиви су пси, не умеју да се насите. И они су пастири неразборити, сваки од њих на свој пут окреће, сваки за грабежом својим себично.

Јеремија 6:13

Баш сви, од малог па до великог међу њима грабе непоштени добитак. Од пророка па до свештеника, баш сви варају.

Јеремија 8:10

Зато ћу њихове жене да дам другима, а њихова поља новим газдама. Јер баш сви, од најмањег до највећег, грабе непоштени добитак. Од пророка, па до свештеника, баш сви варају.

Језекиљ 33:31

Долазе к теби као кад народ долази на сабор; мој народ седа испред тебе и слуша твоје речи, али их не извршава; пријају им у устима, а срце им иде за непоштеним добитком.

Mateju 23:13

Јао вама, зналци Светог писма и фарисеји! Лицемери! Ви закључавате Царство Божије пред људима; сами не улазите, нити дајете да уђу они који би хтели.

Mateju 9:24

Рекао им је: „Склоните се! Девојка није умрла, него спава.“ А они су му се подсмевали.

Luka 12:15

Онда се обратио свима: „Пазите и чувајте се сваке похлепе, јер ничији живот не зависи од обиља његових добара, колико год да их има.“

Luka 20:47

Они осиромашују удовичке куће, и то под изговором дугих молитава. Зато ће бити строже осуђени.“

Luka 23:35

А народ је стајао и посматрао. Главари су му се ругали и говорили: „Ако је он Христос Божији, Изабраник, нека спасе себе као што је спасао друге!“

Luka 8:53

Сви су му се смејали, јер су знали да је умрла.

2 Timoteju 3:2

Људи ће, наиме, постати саможиви, среброљупци, хвалисави, надмени, хулници, непослушни родитељима, незахвални, несвети,

Jevrejima 11:36

Други су, опет, доживели поруге и батине, а уз то и окове и тамницу.