Luka 15:14 - Нови српски превод

¹⁴ А када је потрошио све, настане велика глад у тој земљи, и он почне да оскудева.

Novi srpski prevod

¹⁴ A kada je potrošio sve, nastane velika glad u toj zemlji, i on počne da oskudeva.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Када је све потрошио, у тој земљи завлада велика глад и он поче да оскудева.

Sveta Biblija

¹⁴ A kad potroši sve, postade velika glad u onoj zemlji, i on se naðe u nevolji.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ А кад је потрошио све, наста велика глад у оној земљи и он поче да оскудева.

Luka 15:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 33:11

И Господ је довео на њих заповеднике војске која је припадала асирском цару. А они кукама заробе Манасију, свежу га бронзаним оковима и одвуку у Вавилон.

Изреке 13:25

Када једе, праведнику се душа наједе, а стомак злобника остаје гладан.

Језекиљ 16:27

Зато сам, ево, дигао руку на тебе и смањио ти оброк хране. Предао сам те на милост и немилост твојим непријатељима, филистејским женама, које се стиде твог срамотног пута.

Luka 15:13

Неколико дана касније, млађи син покупи све што има и оде у далеку земљу. Тамо је протраћио своју имовину на развратан живот.

Luka 15:15

Онда је отишао и прибио се уз једног становника те земље, који га је послао на своја поља да чува свиње.