Luka 14:33 - Нови српски превод

³³ Према томе, сваки од вас ко се не одрекне свега што има, не може да буде мој ученик.

Novi srpski prevod

³³ Prema tome, svaki od vas ko se ne odrekne svega što ima, ne može da bude moj učenik.

Библија: Савремени српски превод

³³ Тако, дакле, ниједан од вас који се не одрекне свега што има, не може да буде мој ученик.«

Sveta Biblija

³³ Tako dakle svaki od vas koji se ne odreèe svega što ima ne može biti moj uèenik.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³³ Тако, дакле, сваки од вас који се не одрекне свег свог имања не може бити мој ученик.

Luka 14:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 14:26

„Ко долази к мени, а није му омрзао његов отац и мајка, жена и деца, браћа и сестре, па и сопствени живот, не може да буде мој ученик.

Luka 14:32

Ако не може, послаће изасланике моћнијем цару док је овај још далеко, да разговарају о миру.

Luka 5:11

Кад су извукли чамце на обалу, оставили су све и кренули за њим.

Luka 5:28

Он остави све, устане и пође за њим.

2 Timoteju 4:10

Димас ме је, наиме, напустио, јер му је омилео овај свет, па је отишао у Солун. Крискент је отишао у Галатију, Тит у Далмацију;

Jevrejima 11:26

Злопаћење ради Христа сматрао је већим богатством од свег египатског блага, јер је очекивао награду.