Luka 14:20 - Нови српски превод

²⁰ Трећи рече: ’Оженио сам се, те зато не могу да дођем.’

Novi srpski prevod

²⁰ Treći reče: ’Oženio sam se, te zato ne mogu da dođem.’

Библија: Савремени српски превод

²⁰ »Трећи рече: ‚Оженио сам се и зато не могу да дођем.‘

Sveta Biblija

²⁰ I treæi reèe: oženih se, i zato ne mogu doæi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ И трећи рече: ‘Оженио сам се и зато не могу да дођем.’

Luka 14:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 14:19

Други рече: ’Купио сам пет јармова волова, па идем да видим ваљају ли. Молим те, прими моје извињење.’

Luka 14:21

Слуга се врати и јави то своме господару. Господар се на то разгневи и рече своме слузи: ’Брзо иди на градске улице и пролазе и доведи овамо сиромахе, богаље, слепе и хроме.’

1 Korinæanima 7:33

А онај који је у браку брине се за овоземаљске ствари, наиме, како да угоди својој жени,

5. Mojsijeva 24:5

Ако се неко тек ожени, нека не иде у војску; њему се не сме ништа стављати у дужност. Он ће ослобођен провести годину дана у својој кући, да развесељује жену којом се оженио.