Luka 13:21 - Нови српски превод

²¹ Оно је слично квасцу који жена узме и умеси са три мере брашна, док све тесто не ускисне.“

Novi srpski prevod

²¹ Ono je slično kvascu koji žena uzme i umesi sa tri mere brašna, dok sve testo ne uskisne.“

Библија: Савремени српски превод

²¹ Слично је квасцу који је жена узела и измешала га са три сате брашна док све није ускисло.«

Sveta Biblija

²¹ Ono je kao kvasac koji uzevši žena metnu u tri kopanje brašna, dok ne uskise sve.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Оно је слично квасцу који је жена узела и помешала у три посуде брашна док све није ускисло.”

Luka 13:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 17:9

Али праведник ће истрајати на свом путу, још више ће ојачати човек чистих руку.

Изреке 4:18

А стаза је праведника попут светла зоре које осваја и светли док дан не осване.

Осија 6:3

Хајде да га упознамо, хајде да тежимо богопознању! Он сигурно стиже као зора, долази нам као киша, као позна киша земљу што натапа.“

Mateju 13:33

Испричао им је још једну причу: „Царство небеско је слично квасцу који жена узме и умеси са три мере брашна, док све тесто не ускисне.“

Luka 13:20

Исус поново рече: „С чиме да упоредим Царство Божије?

Jovanu 15:2

Он уклања сваку лозу на мени која не рађа род, а чисти сваку која рађа, да би више рода донела.

Jovanu 4:14

А ко пије од воде коју ћу му ја дати, тај никада неће ожеднети, него ће вода коју ћу му ја дати постати у њему извор воде живота и донети му вечни живот.“

1 Korinæanima 5:6

Ваше хвалисање није добро. Зар не знате да мало квасца укисели све тесто?

Филипљанима 1:6

Уверен сам да ће Бог, зачетник доброг дела у вама, довршити то дело до Дана у који ће Исус Христос доћи.

Јаковљева 1:21

Зато одбаците сву нечистоту и преосталу злоћу те кротко прихватите реч усађену у вас, која може да вас спасе.