Luka 12:7 - Нови српски превод

⁷ А вама су и све власи на глави пребројане. Зато се не бојте: ви вредите много више од јата врабаца.

Novi srpski prevod

⁷ A vama su i sve vlasi na glavi prebrojane. Zato se ne bojte: vi vredite mnogo više od jata vrabaca.

Библија: Савремени српски превод

⁷ А вама је и сва коса на глави избројана. Не бојте се. Ви вредите више од много врабаца.«

Sveta Biblija

⁷ A u vas je i kosa na glavi izbrojena. Ne bojte se dakle; vi ste bolji od mnogo vrabaca.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ А вама је и сва коса на глави избројана. Не бојте се; вредите више него многи врапци.

Luka 12:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 14:11

А она рече: „Нека цар то спомене Господу, твоме Богу, да крвни осветник не учини још горе зло, те затре мог сина.“ Он рече: „Живога ми Господа, твоме сину неће пасти ни длака с главе!“

Књига о Јову 35:11

који нас поучава више него земаљске звери и мудрим нас чини више него небеске птице?’

Psalmi 8:6

дела руку својих у власт си му дао, њему под ноге све си покорио:

Mateju 12:12

А колико је само човек вреднији од овце! Према томе, дозвољено је да се суботом чини добро.“

Mateju 6:26

Погледајте птице на небу! Нити сеју, нити жању, нити сабиру у житнице, а ваш Отац небески их храни. Зар ви не вредите много више од њих?

Luka 21:18

Ипак, нећете изгубити ни длаку с главе.

Dela apostolska 27:34

Зато вас молим да поједете нешто; то је за ваш опстанак, јер ни једном од вас неће пасти длака с главе.“

1. Самуило 14:45

Тада је народ рекао Саулу: „Зар да умре Јонатан који је учинио ово велико избављење у Израиљу? Далеко било! Тако жив био Господ, ниједна влас неће пасти с његове главе на земљу, јер он је данас учинио ово дело уз Божију помоћ!“ Тако је народ избавио Јонатана, те није погинуо.