Luka 12:50 - Нови српски превод

⁵⁰ Треба и крштење да примим, и како ми је тешко док се то не сврши!

Novi srpski prevod

⁵⁰ Treba i krštenje da primim, i kako mi je teško dok se to ne svrši!

Библија: Савремени српски превод

⁵⁰ Али, треба крштењем да се крстим и тако ми је тешко док се то не заврши.

Sveta Biblija

⁵⁰ Ali se meni valja krstiti krštenjem, i kako mi je teško dok se ne svrši!

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁰ Али треба да се крстим крштењем, и како ми је тешко док се не сврши.

Luka 12:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 40:8

Желим да извршим вољу твоју, Боже мој; Закон је твој у мом срцу.“

Mateju 3:6

а он их је крштавао у реци Јордану, при чему су они исповедали своје грехе.

Luka 12:49

Дошао сам да бацим огањ на земљу. О, како бих волео да већ пламти!

Jovanu 18:11

Исус рече Петру: „Врати мач у корице! Зар да не испијем чашу коју ми је Отац дао?“

Jovanu 19:30

Када је Исус окусио вино, рекао је: „Свршено је.“ Глава му тада клону и он издахну.

Jovanu 4:34

Исус им рече. „Моје јело је да вршим вољу онога који ме је послао и да довршим његово дело.

Jovanu 7:10

Пошто су његова браћа отишла на празник, онда је и сам Исус отишао, али не јавно, него тајно.

Dela apostolska 20:22

А сад, ево, по налогу Духа, идем у Јерусалим и не знам шта ме чека тамо.