Luka 12:44 - Нови српски превод

⁴⁴ Заиста вам кажем да ће му поверити управу над целим својим имањем.

Novi srpski prevod

⁴⁴ Zaista vam kažem da će mu poveriti upravu nad celim svojim imanjem.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁴ Истину вам кажем: поставиће га да управља свим његовим имањем.

Sveta Biblija

⁴⁴ Zaista vam kažem: nad svijem svojijem imanjem postaviæe ga.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁴ Заиста, кажем вам да ће га поставити над свим својим имањем.

Luka 12:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 24:47

Заиста вам кажем да ће му поверити управу над целим својим имањем.

Mateju 25:21

Господар му рече: ’Одлично, добри и верни слуго! Пошто си био веран у малим стварима, поверићу ти много више. Уђи и провесели се са својим господарем!’

Luka 12:43

Блажен је онај слуга кога Господар, када дође, затекне да овако ради.

Luka 12:45

Али ако тај слуга каже: ’Мој Господар се задржао на путу’, па почне да туче слуге и слушкиње, да једе, пије и опија се,

Откривење 3:18

Зато ти саветујем да купиш од мене злата жеженог да се обогатиш, и белу одећу да се обучеш, да се не покаже твоја голотиња, па да се осрамотиш, и лековиту маст да намажеш очи, те да прогледаш.