Luka 12:31 - Нови српски превод

³¹ Него, тражите Царство његово, а Бог ће вам ово додати.

Novi srpski prevod

³¹ Nego, tražite Carstvo njegovo, a Bog će vam ovo dodati.

Библија: Савремени српски превод

³¹ Него, тражите његово Царство, па ће вам се и ово дати.

Sveta Biblija

³¹ Nego ištite carstva Božijega, i ovo æe vam se sve dodati.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³¹ Него тражите његово царство, и ово ће вам се додати.

Luka 12:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 34:9

Бојте се Господа, ви свети његови, јер нема оскудице за оне који га се боје.

Psalmi 37:19

У времену лошем неће се стидети, и сити ће бити у данима глади.

Psalmi 37:25

Био сам млад, сада сам стар, и нисам видео праведника напуштеног, ни његове потомке да просјаче хлеба.

Psalmi 37:3

У Господа се уздај и чини добро, пребивај на земљи и верношћу напасај се.

Psalmi 84:11

Јер Господ Бог је и сунце и штит, Господ даје и наклоност и част. Не узима добро беспрекорним људима.

Исаија 33:16

Тај ће становати на висинама, заклон ће му бити тврђаве на стенама, храну ће добијати редовно и вода ће му бити обезбеђена.

Mateju 6:33

Тражите прво Царство Божије и његову праведност, а све ово ће вам се додати.

Luka 10:42

а само је једно потребно. Марија је изабрала бољи део који јој нико неће одузети.“

Luka 12:30

јер све то траже и многобошци у овоме свету. Ваш Отац зна да вам је све то потребно.

Jovanu 6:27

Не радите за храну која пропада, него за храну која остаје за вечни живот. Такву храну ће вам дати Син Човечији, јер је на њега Бог Отац утиснуо свој печат.“

Римљанима 8:31

Шта, дакле, да кажемо на све ово? Ако је Бог за нас, ко може против нас?

1 Timoteju 4:8

Јер телесно вежбање доноси малу корист, а побожност је добра за све, јер у себи носи обећање и за садашњи и за будући живот.

Jevrejima 13:5

Клоните се љубави према новцу, будите задовољни оним што имате, јер Бог је рекао: „Никада нећу одступити од тебе нити ћу те оставити.“