Luka 12:13 - Нови српски превод

¹³ Неко из народа рече: „Учитељу, реци мом брату да подели са мном наследство!“

Novi srpski prevod

¹³ Neko iz naroda reče: „Učitelju, reci mom bratu da podeli sa mnom nasledstvo!“

Библија: Савремени српски превод

¹³ Тада му рече неко из народа: »Учитељу, реци мом брату да са мном подели наследство.«

Sveta Biblija

¹³ Reèe mu pak neki iz naroda: uèitelju! reci bratu mojemu da podijeli sa mnom dostojanje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Тада му рече неки из народа: „Учитељу, кажи мом брату да подели са мном наследство.”

Luka 12:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 17:14

Избави ме својом руком, Господе, од људи којима је део овај свет пролазни; нека им трбух пуни оно што си злима наменио; сити ће им бити и синови, и за потомство ће им још остати.

Језекиљ 33:31

Долазе к теби као кад народ долази на сабор; мој народ седа испред тебе и слуша твоје речи, али их не извршава; пријају им у устима, а срце им иде за непоштеним добитком.

Luka 12:12

јер ће вас Свети Дух поучити шта да кажете у тај час.“

Luka 12:14

Исус му рече: „Човече, ко је мене поставио да судим или делим имовину међу вама?“

Luka 6:45

Добар човек износи добро из ризнице свога доброг срца, а зао човек износи зло из ризнице свога злог срца, јер његова уста говоре оно чиме је срце испуњено.

1 Timoteju 6:5

то су свадљиви људи поквареног ума и лишени истине, који мисле да је побожност средство добити.