Luka 11:50 - Нови српски превод

⁵⁰ Стога ће ваш нараштај бити сматран кривим за крв свих пророка која се пролила од почетка света до сада,

Novi srpski prevod

⁵⁰ Stoga će vaš naraštaj biti smatran krivim za krv svih proroka koja se prolila od početka sveta do sada,

Библија: Савремени српски превод

⁵⁰ Зато ће овај нараштај платити за крв свих пророка проливену од постанка света,

Sveta Biblija

⁵⁰ Da se ište od roda ovoga krv sviju proroka koja je prolivena od postanja svijeta,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁰ па да се затражи од овог нараштаја крв свих пророка која је проливена од постанка света,

Luka 11:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 4:2

Потом је родила његовог брата Авеља. Авељ је постао пастир ситне стоке, а Кајин земљорадник.

2. Цареви 24:4

Он је, такође, пролио много невине крви. Пошто је испунио Јерусалим невином крвљу, Господ није хтео да му опрости.

Psalmi 9:12

Јер онај што се свети за проливену крв, он памти, не заборавља вапај понизних.

2. Mojsijeva 20:5

Не клањај им се, нити им служи. Јер сам ја, Господ, твој Бог, љубоморни Бог, који кажњава децу због кривице њихових отаца, до трећег и четвртог колена – оних који ме мрзе,

Исаија 26:21

Јер, гле, Господ ће изаћи из места својега да походи кривицу становника земаљских; и откриће земља крв што је у њој, и неће више покривати поклане који су у њој.

Јеремија 51:56

Затирач долази на Вавилон. Поробиће његове ратнике, поломиће лукове њихове, јер Господ је Бог који плаћа и сигурно истом мером враћа.

Јеремија 7:29

Исеци своју косу и баци је, па иди на оголеле висове са нарицаљком, јер је Господ одбацио и напустио овај нараштај на који се гневи.’

4. Mojsijeva 35:33

Не оскрнављујте земљу у којој живите, јер крв оскрнављује земљу. Никакво откупљење се не може извршити за земљу на којој је проливена крв, осим крвљу онога који ју је пролио.

Mateju 25:34

Тада ће Цар рећи онима са десне стране: ’Ходите ви, благословени од мога Оца, примите Царство које је било приправљено за вас од постанка света.