Luka 11:49 - Нови српски превод

⁴⁹ Зато Бог по својој мудрости рече: ’Послаћу им пророке и апостоле; неке ће убити, а неке прогнати.’

Novi srpski prevod

⁴⁹ Zato Bog po svojoj mudrosti reče: ’Poslaću im proroke i apostole; neke će ubiti, a neke prognati.’

Библија: Савремени српски превод

⁴⁹ Зато је Божија мудрост и рекла: ‚Послаћу им пророке и апостоле; неке ће убити, а неке прогонити.‘

Sveta Biblija

⁴⁹ Zato i premudrost Božija reèe: poslaæu im proroke i apostole, i od njih æe jedne pobiti, a druge protjerati;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁹ Зато је и Божја мудрост рекла: ‘Послаћу им пророке и апостоле, и побиће једне од њих, а друге прогонити’,

Luka 11:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 7:25

Од дана када су ваши преци изашли из Египта, па до дана данашњег ја сам вам упорно, из дана у дан слао пророке, моје слуге.

Mateju 22:6

Остали су ухватили цареве слуге, злостављали их и побили.

Luka 11:48

Тиме сведочите да одобравате дела својих предака: они су их побили, а ви им дижете споменике.

Luka 24:47

У његово име ће се проповедати покајање и опроштење греха свим народима, почевши од Јерусалима.

Jovanu 16:2

Искључиваће вас из синагога, а доћи ће час када ће, ко год вас убије, мислити да тиме служи Богу.

Dela apostolska 1:8

Међутим, када Свети Дух сиђе на вас, примићете силу да сведочите за мене у Јерусалиму и по свој Јудеји и Самарији, и до на крај света.“

Dela apostolska 11:27

Тих дана су у Антиохију дошли пророци из Јерусалима.

Dela apostolska 22:20

А када се проливала крв твога сведока Стефана, ја сам стајао тамо, одобравао и чувао одећу оних који су га убијали.’

Dela apostolska 7:57

На то су они подигли велику вику, зачепили своје уши и једнодушно навалили на њега.

Dela apostolska 8:3

А Савле је пустошио Цркву; залазио је од куће до куће и одвлачио мушкарце и жене у тамницу.

1 Korinæanima 1:24

а за оне које је Бог позвао, како Јевреје тако и Грке, Христа – силу и мудрост Божију.

1 Korinæanima 1:30

Он је извор вашег живота у Христу Исусу, који је нама постао мудрост од Бога, и праведност, и посвећење и откупљење.

Efescima 4:11

Он је сам поставио неке за апостоле, неке за пророке, неке за проповеднике Радосне вести, а неке за пастире и учитеље,

Kološanima 2:3

у коме су скривена сва богатства мудрости и знања.

Откривење 16:6

Они су пролили крв светих и пророка, и зато си им дао крв да пију; то су заслужили!“

Откривење 18:20

Весели се над њим, небо! Веселите се над њим, ви свети, апостоли и пророци, јер га је Бог казнио због оног што је учинио вама!“