Luka 11:41 - Нови српски превод

⁴¹ Него, дајте оно што је изнутра као милостињу, па ће вам све бити чисто.

Novi srpski prevod

⁴¹ Nego, dajte ono što je iznutra kao milostinju, pa će vam sve biti čisto.

Библија: Савремени српски превод

⁴¹ Него, дајте као милостињу оно што је унутра, и све ће вам бити чисто.

Sveta Biblija

⁴¹ Ali dajite milostinju od onoga što je unutra; i gle, sve æe vam biti èisto.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴¹ Него дајте као милостињу оно што је унутра, и гле – све вам је чисто.

Luka 11:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 112:9

Он нештедимице дели, даје сиротињи, праведност његова остаје довека; рог ће му се у части уздићи.

Psalmi 41:1

Благо оном који мисли на сиромаха, Господ га избавља у дан невоље.

Изреке 14:31

Ко тлачи убогог срамоти му Саздатеља, а слави га онај што се убогом смилује.

Изреке 16:6

Милошћу и истином откупљује се кривица и богобојазност одвраћа од зла.

Изреке 19:17

Господу позајмљује ко даје сиромаху, он ће да му узврати за то доброчинство.

Данило 4:27

Зато, о, царе, нека ти мој савет буде угодан: реши се својих греха чинећи правду, и својих безакоња милошћу према сиромасима, да би се продужило твоје благостање.“

Mateju 26:11

Јер сиромахе ћете увек имати са собом, а мене нећете имати увек.

Mateju 5:42

Дај ономе који тражи од тебе, и не окрећи се од онога који хоће да позајми од тебе.

Marko 7:19

јер не улази у његово срце, већ у трбух, а одатле одлази у нужник?“ (Тако је Исус прогласио сва јела „чистим“.)

Luka 12:33

Продајте своју имовину и дајте је као милостињу. Опремите се торбама које неће дотрајати и неисцрпним благом са неба, које лопов не краде нити мољац уништава.

Luka 16:9

Ја вам кажем: земаљско богатство је неправедно; али ви га употребите да стекнете себи пријатеље. Када оно нестане, бићете примљени у вечне станове.

Luka 18:22

Када је Исус то чуо, рекао му је: „Још ти једно недостаје: продај све што имаш, па раздели то сиромасима и имаћеш благо на небесима. Онда дођи и следи ме.“

Luka 19:8

Но, Закхеј устаде и рече Господу: „Ево, Господе, половину своје имовине поклањам сиромасима. А ако сам некога у чему преварио, вратићу четвероструко.“

Dela apostolska 10:15

Глас му се по други пут обратио: „Не називај нечистим оно што је Бог прогласио чистим!“

Dela apostolska 11:29

Ученици су одлучили да пошаљу помоћ браћи у Јудеји – свако према својим могућностима.

Dela apostolska 24:17

После више година, вратио сам се у Јерусалим да донесем новчану помоћ за мој народ и да принесем жртве.

2 Korinæanima 8:12

Јер, ако је присутна добра воља, онда је и ваш дар добродошао; свакако, не на основу онога што немате, него на основу онога што имате.

Efescima 4:28

Онај који је крао, нека више не краде, него нека поштено ради сопственим рукама, тако да може да подели нешто с онима који су у оскудици.

Посланица Титу 1:15

Чистима је све чисто, а опогањенима и невернима ништа није чисто, него су им ум и савест опогањени.

Jevrejima 13:16

Не занемарујте заједништво и доброчинства, јер такве жртве угађају Богу.

Jevrejima 6:10

Јер Бог није неправедан; он неће заборавити ваше дело и љубав коју сте показали у његово име, служећи верујућима, као што им још увек служите.

Јаковљева 1:27

Ово је чиста и неокаљана побожност коју Бог и Отац прихвата: заузимати се за сиромашне и удовице у њиховим неприликама и чувати себе неокаљаним од света.