Luka 11:4 - Нови српски превод

⁴ и опрости нам грехе наше, јер и ми опраштамо сваком свом дужнику. И не дај да подлегнемо искушењу.’“

Novi srpski prevod

⁴ i oprosti nam grehe naše, jer i mi opraštamo svakom svom dužniku. I ne daj da podlegnemo iskušenju.’“

Библија: Савремени српски превод

⁴ и опрости нам грехе наше, јер и ми опраштамо свим дужницима својим. И не уведи нас у искушење.‘«

Sveta Biblija

⁴ I oprosti nam grijehe naše, jer i mi opraštamo svakome dužniku svojemu; i ne navedi nas u napast; nego nas izbavi oda zla.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ и опрости нам наше грехе, јер и ми опраштамо свако свом дужнику; и не уведи нас у искушење.’”

Luka 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 48:16

Анђео који ме је од сваког зла избављао, младиће ове нека благослови. Нека се по њима спомиње име моје и име предака мојих, Аврахама и Исака. По земљи нека им се потомство размножи.“

1. Цареви 8:34

ти чуј на небесима и опрости грех свога народа Израиља, и врати их у земљу коју си дао њиховим прецима.

1. Цареви 8:36

ти чуј на небесима и опрости грех својих слугу, свога народа Израиља. И кад их научиш добром путу да по њему ходе, пошаљи кишу својој земљи, коју си дао своме народу у наследство.

Psalmi 121:7

Од свакога зла Господ ће те заштитити, заштитиће душу твоју.

Psalmi 25:11

Опрости ми кривицу, јер је велика, ради свога имена, Господе.

Psalmi 25:18

Погледај на моју муку и патњу, и опрости све грехе моје.

Данило 9:19

Почуј, Господе! Опрости, Господе! Господе, обрати пажњу и учини! Не оклевај – ради себе, Боже мој, јер твој град и твој народ носе твоје име!“

Осија 14:2

Понесите са собом речи, Господу се вратите. Кажите му: „Кривицу нам сваку ти опрости, молитву услиши; како бисмо ти принели плод усана својих као јунце када жртвујемо!

Mateju 18:35

Исто тако ће Отац мој који је на небесима, учинити с вама, ако сваки од вас од срца не опрости своме брату.“

Mateju 26:41

Бдите и молите се да не паднете у искушење; дух је, наиме, вољан, али је тело слабо.“

Luka 11:5

Онда им рече: „Зар ко од вас има таквог пријатеља, код кога би отишао у по ноћи и рекао му: ’Пријатељу, позајми ми три хлеба,

Luka 13:4

Или, зар мислите да су оних осамнаест на које се срушила кула у Силоаму и побила их, били кривљи од осталих јерусалимских становника?

Luka 22:46

Рекао им је: „Зашто спавате? Устаните и молите се да не паднете у искушење.“

Luka 8:13

Семе које је пало на камен – то су они који чим чују реч, с радошћу је примају. Али пошто реч није ухватила корена у њима, неко време верују, па кад наступи час искушења, они отпадају.

Jovanu 17:15

Не молим те да их узмеш са света, већ да их сачуваш од Злога.

1 Korinæanima 10:13

Није вас снашло неко искушење које не сналази све људе. Али Бог је веран; он неће дозволити да будете изложени искушењима више него што можете да поднесете, него ће окончати искушења да можете издржати.

Kološanima 3:13

Подносите једни друге. Праштајте једни другима када вам неко учини нажао. Како је Господ опростио вама, тако и ви опраштајте једни другима.

2. Солуњанима 3:3

Али Господ је веран; он ће вас учврстити и сачувати од Злога.

2 Timoteju 4:18

Господ ће ме избавити од свих злих дела и безбедно ме довести у своје небеско Царство. Њему нека је слава од сад и довека, амин.

Јаковљева 2:13

Јер суд је немилосрдан према ономе који није исказивао милосрђе; а милосрђе слави победу над судом!

Откривење 2:10

Не бој се онога што треба да претрпиш. Ево, ђаво ће неке од вас бацити у тамницу да вас куша, и бићете десет дана у невољи. Буди веран до смрти, па ћу ти дати венац живота.

Откривење 3:10

А пошто си постојано одржао што сам ти заповедио, сачуваћу те од часа искушења који ће доћи на сав свет, да искуша становнике земље.