Luka 11:37 - Нови српски превод

³⁷ Док је Исус још говорио, један фарисеј га позва да обедује са њим. Исус уђе и заузме место за столом.

Novi srpski prevod

³⁷ Dok je Isus još govorio, jedan farisej ga pozva da obeduje sa njim. Isus uđe i zauzme mesto za stolom.

Библија: Савремени српски превод

³⁷ Док је он говорио, један фарисеј га позва да с њим руча, па Исус уђе и леже за трпезу.

Sveta Biblija

³⁷ A kad govoraše, moljaše ga nekakav farisej da objeduje u njega. A on ušavši sjede za trpezu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁷ А док је говорио, замолио га један фарисеј да руча код њега; он уђе и седе на трпезу.

Luka 11:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 11:36

Дакле, ако је светлост у целом твом телу, тако да нема ниједног мрачног дела, онда ћеш у потпуности бити осветљен, као кад те светиљка осветљава својим сјајем.“

Luka 11:38

Фарисеји се зачудише видевши да Исус није прво опрао руке пре обеда.

Luka 14:1

Једне суботе је Исус дошао у кућу једног од водећих фарисеја на обед. Окупљени су пажљиво мотрили на њега.

Luka 7:36

Једном приликом неки фарисеј замоли Исуса да обедује са њим. Исус је дошао у кућу и заузео место за столом.