Luka 11:21 - Нови српски превод

²¹ Када јаки човек оружјем чува свој дом, његова добра су безбедна.

Novi srpski prevod

²¹ Kada jaki čovek oružjem čuva svoj dom, njegova dobra su bezbedna.

Библија: Савремени српски превод

²¹ »Када јак, наоружан човек чува своју кућу, његова имовина је безбедна.

Sveta Biblija

²¹ Kad se jaki naoruža i èuva svoj dvor, imanje je njegovo na miru;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Кад јаки, наоружани човек чува свој двор, његово имање је у миру;

Luka 11:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 49:24

Може ли се јунаку плен запленити, или да заробљеник побегне од ужасника?

Mateju 12:29

Или, зар може неко да уђе у кућу снажног човека и да опљачка његово покућство, ако га прво не свеже? Тек онда ће опљачкати његову кућу.

Marko 3:27

Јер, нико не може ући у кућу снажног човека и опљачкати његово покућство, ако га прво не свеже. Тек онда ће опљачкати његову кућу.

Luka 11:20

Али, ако ја Божијим прстом изгоним зле духове, онда је к вама дошло Царство Божије.

Luka 11:22

Али када неко јачи дође и савлада га, он му узима оружје у које се поуздао и дели што је покрао од њега.