Luka 11:15 - Нови српски превод

¹⁵ Ипак, неки од њих рекоше: „Он уз помоћ Веелзевула, главара злих духова, истерује зле духове!“

Novi srpski prevod

¹⁵ Ipak, neki od njih rekoše: „On uz pomoć Veelzevula, glavara zlih duhova, isteruje zle duhove!“

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Али неки од њих рекоше: »Он истерује демоне помоћу Веелзевула, демонског владара!«

Sveta Biblija

¹⁵ A neki od njih rekoše: pomoæu Veelzevula kneza ðavolskoga izgoni ðavole.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Али неки од њих рекоше: „Он истерује демоне помоћу Веелзевула, демонског владара.”

Luka 11:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 10:25

Ученику је довољно да буде као његов учитељ и слузи да буде као његов господар. Ако су домаћина назвали Веелзевулом, колико ће погрднијим именима назвати његове укућане.

Mateju 12:22

Након тога су Исусу довели човека опседнутог злим духом, који је због тога био слеп и нем. Исус га је исцелио, па је човек проговорио и прогледао.

Mateju 4:24

Глас о њему раширио се по свој Сирији. Људи су му доносили све болеснике који су патили од различитих болести и мука, опседнуте злим духовима, оболеле од падавице и непокретне, и он их је излечио.

Mateju 9:34

Ипак, фарисеји рекоше: „Он уз помоћ главара злих духова истерује зле духове!“

Jovanu 10:20

Многи рекоше: „У њему је зли дух, па бунца. Што га слушате?“

Jovanu 7:20

Народ му одговори: „Зао дух је ушао у тебе! Ко хоће да те убије?“

Jovanu 8:48

Јевреји му одговорише: „Нисмо ли у праву кад кажемо да си Самарјанин и да је зли дух у теби?“

Jovanu 8:52

Рекоше му Јевреји: „Сада знамо да је зли дух у теби. Аврахам је умро, а тако и пророци, а ти кажеш: ’Ко држи моју реч неће никада умрети.’