Luka 11:11 - Нови српски превод

¹¹ Ко је од вас такав отац да сину пружи змију кад му овај затражи рибу?

Novi srpski prevod

¹¹ Ko je od vas takav otac da sinu pruži zmiju kad mu ovaj zatraži ribu?

Библија: Савремени српски превод

¹¹ »Који би отац међу вама сину, када га замоли за рибу, дао змију?

Sveta Biblija

¹¹ Koji je meðu vama otac u koga ako sin zaište hljeba da mu da kamen? Ili ako zaište ribe da mu da mjesto ribe zmiju?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Који је то отац међу вама који ће своме сину, кад заиште хлеб, дати камен? Или ако затражи рибу, хоће ли му уместо рибе дати змију?

Luka 11:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 49:15

„Може ли жена заборавити своје одојче, да се не смилује на сина утробе своје? Ако би нека и заборавила, ја пак тебе заборавити нећу.

Mateju 7:10

или му дао змију, кад син затражи рибу?

Mateju 7:9

Ко би од вас своме сину дао камен, кад овај затражи хлеб,

Luka 11:10

Јер, ко год моли, добија, ко год тражи, налази, и ко год куца, томе се отвара.

Luka 11:12

Или шкорпију, кад затражи јаје?