Luka 10:5 - Нови српски превод

⁵ Кад улазите у неку кућу, прво реците: ’Мир овој кући!’

Novi srpski prevod

⁵ Kad ulazite u neku kuću, prvo recite: ’Mir ovoj kući!’

Библија: Савремени српски превод

⁵ »Када уђете у неки дом, прво реците: ‚Мир овом дому.‘

Sveta Biblija

⁵ U koju god kuæu uðete najprije govorite: mir kuæi ovoj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ А кад уђете у коју кућу, прво реците: ‘Мир овој кући.’

Luka 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 57:19

Стварам речи уснама да проговоре: Мир! Мир удаљеноме и блискоме – говори Господ, и њега ћу излечити.

Luka 10:4

Не узимајте са собом ни новчаника, ни торбе, ни обуће. На путу се ни са ким не поздрављајте.

Luka 10:6

Ако човек мира живи тамо, ваш мир ће остати на тој кући; а ако не, ваш мир ће се вратити к вама.

Luka 19:9

Исус рече: „Данас је дошло спасење овој кући, јер је и овај човек потомак Аврахамов.

Dela apostolska 10:36

Бог је послао поруку израиљском народу, објављујући Радосну вест о миру посредством Исуса Христа, који је Господ свима.

Efescima 2:17

Он је дошао и проповедао мир вама који сте били далеко и онима који су били близу.

1. Самуило 25:6

Реците: ’У здравље! Мир теби и твоме дому, и мир свему што имаш!