Luka 10:39 - Нови српски превод

³⁹ Она је имала сестру која се звала Марија. Ова друга је села до Господових ногу и слушала његово учење.

Novi srpski prevod

³⁹ Ona je imala sestru koja se zvala Marija. Ova druga je sela do Gospodovih nogu i slušala njegovo učenje.

Библија: Савремени српски превод

³⁹ Она је имала сестру која се звала Марија, која седе Господу до ногу, па је слушала шта он говори.

Sveta Biblija

³⁹ I u nje bješe sestra, po imenu Marija, koja i sjede kod nogu Isusovijeh i slušaše besjedu njegovu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁹ Она је имала сестру по имену Марију, која је села крај ногу Господа и слушала његову беседу.

Luka 10:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 4:38

Јелисеј се вратио у Галгал. А била је глад у земљи. Док су пророчки синови седели пред њим, он рече своме слузи: „Пристави велики лонац и скувај вариво за пророчке синове.“

Изреке 8:34

Како је благословен човек који ме слуша, који свакодневно бдије на мојим вратима и пази на доврацима врата мојих!

Luka 10:42

а само је једно потребно. Марија је изабрала бољи део који јој нико неће одузети.“

Luka 2:46

После три дана, нашли су га у храму како седи међу учитељима, слуша их и пита.

Luka 8:35

Људи изађу да виде шта се десило. Кад су дошли к Исусу, нашли су човека који је био опседнут злим духовима, како седи до Исусових ногу, одевен и при здравој памети. То их је уплашило.

Jovanu 11:1

Једном се Лазар из места Витанија разболео. У том месту су живеле и његове сестре, Марија и Марта.

Jovanu 11:19

многи Јевреји су дошли к Марти и Марији да их утеше за братом.

Jovanu 12:3

Затим је Марија узела око пола литра правог, скупоценог, мирисног уља од нарда, излила га на Исусове ноге и обрисала их својом косом. Мирис нардовог уља испунио је целу кућу.

Dela apostolska 22:3

„Ја сам Јеврејин – наставио је Павле. Рођен сам у Тарсу киликијском, али сам одгојен у овом граду, где сам под Гамалиловим надзором био строго подучен Закону наших отаца. Био сам реван за Бога, баш као и ви данас

5. Mojsijeva 33:3

Да, ти волиш народе, сви свети његови у руци су твојој! Пред твоје су ноге пали, учећи се твојим речима.