Luka 10:37 - Нови српски превод

³⁷ Овај одговори: „Онај који је показао милосрђе према њему.“ Исус му онда рече. „Иди и ти и чини тако.“

Novi srpski prevod

³⁷ Ovaj odgovori: „Onaj koji je pokazao milosrđe prema njemu.“ Isus mu onda reče. „Idi i ti i čini tako.“

Библија: Савремени српски превод

³⁷ »Онај који се на њега сажалио«, одговори учитељ закона. А Исус му рече: »Иди, па и ти тако чини.«

Sveta Biblija

³⁷ A on reèe: onaj koji se smilovao na njega. A Isus mu reèe: idi, i ti èini tako.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁷ А он рече: „Онај који му је учинио милосрђе.” Исус му пак рече: „Иди, па чини и ти тако.”

Luka 10:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 14:21

Грешан је човек што презире ближњег свога, а благословен је онај који је наклоњен понизнима.

Осија 6:6

Јер ја милосрђе хоћу, а не жртву; богопознање, а не свеспалнице!

Михеј 6:8

Објавио ти је Господ, о, човече, шта је добро и шта тражи од тебе: само да чиниш правду, волиш милосрђе и покорно ходаш са својим Богом.

Mateju 20:28

Тако ни Син Човечији није дошао да му служе, него да служи и да свој живот да као откупнину за многе.“

Mateju 23:23

Јао вама, зналци Светога писма и фарисеји! Лицемери! Дајете десетак од нане, копра и кима, а пропуштате оно што је претежније у Закону – правду, милосрђе и веру. Ово је требало чинити, а оно не пропуштати.

Luka 10:36

Шта мислиш: ко је од ове тројице био ближњи ономе што је пао разбојницима у руке?“ – упита Исус.

Luka 10:38

Док су путовали, Исус сврати у неко село. Тамо га је угостила нека жена по имену Марта.

2 Korinæanima 8:9

Ви, наиме, знате за милост Господа нашега Исуса Христа, да је он, иако богат, постао сиромах ради вас, да би ви његовим сиромаштвом постали богати.

Efescima 5:2

Живите у љубави, као што је Христос заволео нас, па је себе предао за нас на жртву и миомирисни принос Богу.

1 Petrova 2:21

На ово сте позвани, зато што је и Христос трпео за вас и оставио вам пример да идете његовим стопама.

Откривење 1:5

и од Исуса Христа, верног сведока, Првог који је устао из мртвих, и Владара над царевима земаљским. Ономе који нас воли и који нас је својом крвљу опрао од наших греха,