Luka 10:29 - Нови српски превод

²⁹ Али овај, желећи да се оправда, упита Исуса: „Ко је мој ближњи?“

Novi srpski prevod

²⁹ Ali ovaj, želeći da se opravda, upita Isusa: „Ko je moj bližnji?“

Библија: Савремени српски превод

²⁹ Али овај, желећи да се оправда, упита Исуса: »А ко је мој ближњи?«

Sveta Biblija

²⁹ A on šæadijaše da se opravda, pa reèe Isusu: a ko je bližnji moj?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ Он пак, желећи да се оправда, рече Исусу: „А ко је мој ближњи?”

Luka 10:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 32:2

На то је на Јова у љутњи плануо Елијуј из Вуза, син Варахилов из Рамовог рода. Разљутио се, јер се овај чинио праведнијим од Бога.

3. Mojsijeva 19:34

Странац који се настани с вама нека вам буде као домаћи. Воли га као самог себе, јер сте и ви били странци у Египту. Ја сам Господ, Бог ваш!

Marko 8:34

Исус је тада окупио народ и своје ученике и рекао им: „Ко хоће да иде за мном, нека се одрекне себе самог и нека узме свој крст, па нека ме следи.

Luka 10:36

Шта мислиш: ко је од ове тројице био ближњи ономе што је пао разбојницима у руке?“ – упита Исус.

Luka 16:15

Исус им рече: „Ви се пред људима правите да сте праведни, али Бог познаје ваша срца. Јер што се међу људима сматра за изузетно, то је Богу гадно.

Римљанима 10:3

Али пошто нису познавали Божију праведност, желели су да успоставе своју сопствену, те се нису потчинили Божијој праведности.

Римљанима 4:2

Јер, ако је Аврахам постигао праведност оним што је учинио, он би, према томе, имао разлога да се хвали, али не пред Богом.

Galatima 3:11

Дакле, јасно је да вршењем Закона нико не може постати праведан пред Богом, јер, „Праведник ће живети од вере.“

Јаковљева 2:24

Видите да човек не постаје праведан пред Богом само вером, него и делима.