Luka 10:28 - Нови српски превод

²⁸ Исус му рече: „Добро си одговорио. Чини тако и живећеш.“

Novi srpski prevod

²⁸ Isus mu reče: „Dobro si odgovorio. Čini tako i živećeš.“

Библија: Савремени српски превод

²⁸ »Тачно си одговорио«, рече му Исус. »Чини тако, и живећеш.«

Sveta Biblija

²⁸ Reèe mu pak: pravo si odgovorio; to èini i biæeš živ.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁸ Рече му: „Право си одговорио; чини то, па ћеш живети.”

Luka 10:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 9:29

Упозоравао си их како би се вратили твом Закону, али су били бахати и нису послушали твоје заповести и твоје прописе. Огрешили су се о њих, а ко год да их врши по њима ће стећи живот. Али, они су се тврдоглаво окренули од тебе, укрутили вратове и нису те послушали.

Изреке 19:16

Живот свој чува ко заповест држи, а умреће онај ко презире путеве своје.

Језекиљ 20:11

Дао сам им своје уредбе и обзнанио им своје прописе, јер ће по њима живети онај који их извршава.

Језекиљ 20:13

Али дом се Израиљев побунио против мене у пустињи; нису следили моје уредбе, него су одбацили моје прописе, по којима ће живети онај који их извршава, и преко сваке мере скрнавили моје суботе. Тада сам рекао да ћу излити свој гнев на њих у пустињи да их истребим.

Језекиљ 20:21

Али деца су се побунила против мене: нису следили моје уредбе, нису држали моје прописе како би их вршили, које вршећи их, сваки човек има живот; скрнавили су моје суботе. Тада сам одлучио да излијем свој гнев на њих и да дам одушка својој јарости у пустињи.

3. Mojsijeva 18:5

Држите моје прописе и одредбе: ко их врши, по њима ће стећи живот. Ја сам Господ!

Mateju 19:17

Исус му одговори: „Зашто ме питаш шта је добро? Само је Један добар. Ако хоћеш да уђеш у живот, држи заповести.“

Marko 12:34

Исус је видео да је човек разумно одговорио, па му је рекао: „Ниси далеко од Царства Божијег.“ После овога се нико више није усуђивао да га запита штогод.

Luka 7:43

Симон одговори: „Рекао бих, онај коме је отписао већи дуг.“ Исус му рече: „Добро си просудио.“

Римљанима 10:4

Јер, Христ је довршетак Закона, да свако ко верује у њега дође до праведности пред Богом.

Римљанима 3:19

Знамо да се све што пише у Закону односи на оне који живе под Законом, да нико не би имао изговора и да би сав свет био крив пред Богом.

Римљанима 7:10

те сам ја умро. Тако ме је заповест, која је требало да ме води у живот, довела до смрти.

Galatima 3:12

А Закон нема ништа заједничко са вером, јер, „Ко их врши, по њима ће стећи живот.“

5. Mojsijeva 6:24

Господ нам је заповедио да вршимо све ове уредбе, како бисмо се бојали Господа, Бога свога, и да би нам било добро у све дане, те да сачувамо животе, као што је то данас.