Luka 1:80 - Нови српски превод

⁸⁰ Када је дечак одрастао и духовно ојачао, отишао је да живи у пустињи, све до дана када се појавио у јавности израиљског народа.

Novi srpski prevod

⁸⁰ Kada je dečak odrastao i duhovno ojačao, otišao je da živi u pustinji, sve do dana kada se pojavio u javnosti izrailjskog naroda.

Библија: Савремени српски превод

⁸⁰ Дечак је растао и јачао духом. Боравио је у пустињи све до дана када је јавно иступио пред Израел.

Sveta Biblija

⁸⁰ A dijete rastijaše i jaèaše duhom, i bijaše u pustinji dotle dok se ne pokaza Izrailju.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸⁰ А дете је расло и јачало духом, и било је у пустињи до дана његовог иступања пред Израиљ.

Luka 1:80 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 11:7

Кад су Јованови ученици отишли, Исус је почео да говори народу о Јовану: „Зашто сте изашли у пустињу? Да видите како ветар љуља трску?

Mateju 3:1

У оне дане појавио се Јован Крститељ проповедајући у Јудејској пустињи.

Luka 1:15

Јер, он ће бити велики пред Господом. Он неће пити ни вина, ни жестока пића, а Духом Светим биће испуњен још у мајчиној утроби.

Luka 2:40

А дечак је растао, јачао и пунио се мудрошћу, а Божија милост је била над њиме.

Luka 2:52

А Исус је бивао све мудрији и зрелији, те све милији и Богу и људима.

Jovanu 1:31

Ја нисам знао ко је то, али сам дошао да крштавам водом, да би се он објавио Израиљу.“

Dela apostolska 18:28

јер је надмоћно и јавно побијао Јевреје, доказујући Писмима да Исус јесте Христос.

1. Самуило 2:21

Господ је походио Ану те је затруднела и родила три сина и две ћерке. А дечак Самуило је растао пред Господом.