Luka 1:7 - Нови српски превод

⁷ Деце нису имали, јер је Јелисавета била нероткиња, а обоје су већ били у поодмаклим годинама.

Novi srpski prevod

⁷ Dece nisu imali, jer je Jelisaveta bila nerotkinja, a oboje su već bili u poodmaklim godinama.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Деце нису имали пошто је Јелисавета била нероткиња, а и једно и друго су већ били зашли у године.

Sveta Biblija

⁷ I ne imadijahu djece; jer Jelisaveta bješe nerotkinja, i bijahu oboje veæ stari.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Децу нису имали, јер је Јелисавета била нероткиња, а обоје зађоше у године.

Luka 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 17:17

Аврахам паде ничице, па се насмеја и рече у себи: „Може ли се родити син човеку од стотину година? Зар ће Сара у деведесетој родити дете?“

1. Mojsijeva 18:11

И Аврахам и Сара су већ били остарели и у одмаклим годинама. У Саре је, наиме, било престало што бива у млађих жена.

1. Mojsijeva 25:21

Исак се помолио Господу за своју жену, јер је била нероткиња. Господ му је услишио молитву, те је његова жена Ревека затруднела.

1. Mojsijeva 30:1

Када је Рахиља видела да не може да рађа Јакову децу, постала је завидна на своју сестру. Рекла је Јакову: „Дај ми децу! Ако нећеш, ја ћу умрети!“

1. Цареви 1:1

Цар Давид је био стар и одмакао у годинама; покривали су га одећом, али није могао да се угреје.

2. Цареви 4:14

Јелисеј упита: „Шта би могло да се учини за њу?“ Гијезије рече: „Она нема сина, а муж јој је стар.“

Luka 1:5

У време када је цар Ирод владао над Јудејом, био је један свештеник по имену Захарија. Он је припадао Авијином реду. Жена му је водила порекло од Арона. Звала се Јелисавета.

Luka 1:6

Обоје су били праведни пред Богом, беспрекорно живећи по заповестима и захтевима Господњим.

Luka 1:8

Једном је Захарија, по редоследу свог реда, вршио службу у храму пред Богом.

Римљанима 4:19

Чак и кад се обазрео на своје готово обамрло тело, на својих стотину година, као и на Сарину неспособност да рађа, Аврахам се није поколебао у својој вери.

Jevrejima 11:11

На основу своје вере је Сара, нероткиња, добила моћ да ствара потомство, иако више није била у добу за рађање, јер је сматрала верним Бога који јој је дао обећање.

1. Самуило 1:2

Имао је две жене. Једна се звала Ана, а друга Фенина. Фенина је имала деце, а Ана није имала деце.