Luka 1:68 - Нови српски превод

⁶⁸ „Благословен да је Господ, Бог Израиљев, што дође међу свој народ и откупи га.

Novi srpski prevod

⁶⁸ „Blagosloven da je Gospod, Bog Izrailjev, što dođe među svoj narod i otkupi ga.

Библија: Савремени српски превод

⁶⁸ »Нека је благословен Господ, Бог Израелов, што је дошао да избави свој народ

Sveta Biblija

⁶⁸ Blagosloven Gospod Bog Jakovljev što pohodi i izbavi narod svoj,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶⁸ „Нека је благословен Господ, Бог Израиљев, што је посетио и испунио свој народ

Luka 1:68 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 14:20

Нека је благословен Бог Свевишњи, што теби у руке изручи непријатеље твоје!“ Аврам му тада даде десетак од свега.

1. Mojsijeva 24:27

говорећи: „Нека је благословен Господ, Бог мога господара Аврахама, што није ускратио своју милост и верност моме господару. Господ ме је довео право у кућу рођака мога господара!“

1. Mojsijeva 9:26

Потом је рекао: „Нека је благословен Господ, Бог Симов, Ханан нека му слуга буде!

1. Цареви 1:48

Затим је цар рекао: ’Нека је благословен Господ, Бог Израиљев, који је данас дао да један од мојих синова седне на мој престо, и да то видим својим очима.’“

1. Цареви 8:15

Тада рече: „Нека је благословен Господ, Бог Израиљев, који је својом руком извршио оно што је својим устима обећао моме оцу Давиду, рекавши:

1. Летописи 29:10

Затим је Давид благословио Господа пред свим збором. Давид рече: „Благословен буди, Господе, Боже претка нашега Израиља, од века до века.

1. Летописи 29:20

Затим се Давид обратио свему збору: „Благословите Господа, Бога свога.“ Сав је збор благословио Господа, Бога својих отаца; погнули су главе и поклонили се Господу и цару.

Psalmi 106:48

Благословен да је Господ, Бог Израиљев, од века до века. И сав народ нека каже: „Амин.“ Славите Господа!

Psalmi 111:9

За свој народ откуп је послао и свој савез вечно поставио; име му је и свето и страшно.

Psalmi 130:8

Баш он ће да откупи Израиљ од свих његових кривица.

Psalmi 41:13

Благословен да је Господ, Бог Израиљев, од века и до века. Амин. Амин.

2. Mojsijeva 4:31

Народ је томе поверовао. А кад су чули да је Господ посетио Израиљце и да је видео њихов јад, пали су на колена и поклонили се Господу.

Luka 1:71

да нас спасе од наших душмана и од руку оних који нас мрзе;

Luka 19:44

Сравниће са земљом и тебе и твоје становништво, и неће оставити ни камен на камену, јер ниси спознао време када је Бог дошао к теби.“

Luka 2:38

И она је дошла у исти час и почела да слави Бога и да говори о Исусу свима који су очекивали да Бог откупи Јерусалим.

Luka 24:21

А ми смо се понадали да је он онај који ће откупити израиљски народ. Осим тога, данас је већ трећи дан од како се то догодило.

Luka 7:16

Страх је обузео све присутне, те су дали хвалу Богу, говорећи: „Велики пророк се појавио међу нама!“ и: „Бог је походио свој народ!“

Efescima 1:3

Нека је благословен Бог, Отац Господа нашег Исуса Христа, који нас је у Христу благословио сваким духовним благословом на небесима.

Efescima 1:7

У њему имамо откупљење, опроштење преступа посредством његове крви, што показује богатство милости.

Jevrejima 9:12

Када је, пак, ушао у Светињу над светињама, он није принео крв јарчева и телади, већ себе, проливши сопствену крв, и тако постигао вечно откупљење.

1 Petrova 1:3

Нека је благословен Бог и Отац Господа нашега Исуса Христа, који нас је по свом великом милосрђу – посредством васкрсења Исуса Христа из мртвих – поново родио за живу наду,

1. Самуило 25:32

Давид одговори Авигеји: „Нека је благословен Господ, Бог Израиљев, који те је послао данас да ме сретнеш.