Luka 1:65 - Нови српски превод

⁶⁵ Страх је обузео све њихове суседе, тако да се ово прочуло по целом горском крају Јудеје.

Novi srpski prevod

⁶⁵ Strah je obuzeo sve njihove susede, tako da se ovo pročulo po celom gorskom kraju Judeje.

Библија: Савремени српски превод

⁶⁵ а страх обузе све суседе. Људи су по целом јудејском горју говорили о свему томе

Sveta Biblija

⁶⁵ I uðe strah u sve susjede njihove; i po svoj gornjoj Judeji razglasi se ovaj sav dogaðaj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶⁵ И страх обузе све њихове суседе, те се у целом горском крају Јудеје говорило о свему овоме,

Luka 1:65 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 2:1

У време када се Исус родио у Витлејему, у Јудеји, у дане цара Ирода, дођоше у Јерусалим мудраци са истока,

Luka 1:39

Тих дана, Марија се спреми и журно оде у град Јудин.

Luka 2:18

Сви који су то чули, дивили су се ономе што су пастири рекли.

Luka 5:26

Сви су били усхићени, славили су Бога и пуни страха говорили: „Данас смо видели невероватне ствари!“

Luka 7:16

Страх је обузео све присутне, те су дали хвалу Богу, говорећи: „Велики пророк се појавио међу нама!“ и: „Бог је походио свој народ!“

Dela apostolska 19:17

Све становнике Ефеса, и Јевреје и Грке, обузео је страх када су сазнали за ово, те се величало име Господа Исуса.

Dela apostolska 2:43

Сви су били испуњени страхопоштовањем, јер су апостоли чинили многа чуда и знаке.

Dela apostolska 5:11

Велики страх је обузео целу Цркву и све оне који су чули о овоме.

Dela apostolska 5:5

Чим је Ананија чуо ове речи, срушио се и умро. Велики страх је обузео све који су то чули.

Исус Навин 10:40

Тако је Исус поразио цели горски крај: Негев, равницу и обронке, и све њихове цареве. Никога није оставио на животу; све што је дисало изручио је клетом уништењу, како је заповедио Господ, Бог Израиљев.

Исус Навин 10:6

Тада су Гаваоњани послали поруку Исусу у табор у Галгалу: „Не напуштај своје слуге него се пожури к нама, да нас избавиш и да нам помогнеш, јер су се сабрали против нас сви цареви аморејски, који живе у горју.“

Откривење 11:11

Али након три и по дана, Бог удахну дух живота у њих, те они стадоше на своје ноге, па велики страх обузе оне који су ово гледали.