Luka 1:51 - Нови српски превод

⁵¹ Моћна дела учини мишицом својом, растера узносите што су пуни себе,

Novi srpski prevod

⁵¹ Moćna dela učini mišicom svojom, rastera uznosite što su puni sebe,

Библија: Савремени српски превод

⁵¹ Силна је дела учинио својом десницом. Распршио је охоле и њихову уображеност,

Sveta Biblija

⁵¹ Pokaza silu rukom svojom; razasu ponosite u mislima srca njihova.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵¹ Својом руком учини силу, разби охоле у мислима њиховог срца.

Luka 1:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 11:8

Тако их је Господ одатле расуо по целој земљи, те су престали да граде град.

1. Mojsijeva 6:5

Господ је видео да је човекова поквареност на земљи велика и да је свака намера коју човек кује у себи увек само зло.

1. Mojsijeva 8:21

Господ омириса угодни мирис, па рече у свом срцу: „Никад више нећу земљу изручити проклетству због човека, јер су човекове намере зле од детињства, нити ћу икад више уништити сва жива бића која сам створио.

Psalmi 118:15

Повик клицања и спасења у шатору је праведника, силна је на делу десница Господња.

Psalmi 33:10

Господ разбија намере пуцима, и ремети науме народима.

Psalmi 52:9

Хвалићу те у веке векова за дела твоја; надаћу се имену твоме јер је добро пред твојим вернима.

Psalmi 63:5

Сита ће ми бити душа ко од сала и обиља; са весељем на уснама уста моја прослављаће те.

Psalmi 89:10

Скршио си Раву као да је заклан, душмане си своје растерао силом руке своје.

Psalmi 89:13

Мишица је твоја јака, рука ти је моћна, десница је твоја подигнута.

Psalmi 98:1

Певајте Господу нову песму, јер је чудеса учинио! Десница му донесе победу и мишица његова света.

2. Mojsijeva 18:11

Сад знам да је Господ већи од свих богова; тако им је учинио јер су охоло поступали с Израиљем!“

Исаија 40:10

Ево, Господар Господ долази у сили, влада он мишицом својом! Ево, с њим је и плата од њега, а испред њега награда од њега.

Исаија 51:9

Пробуди се! Пробуди се! Одени се у снагу, мишице Господња. Пробуди се као у дане древне, током старинских нараштаја. Ниси ли ти испресецала Раву, израњавила морску неман?

Исаија 52:10

Своју свету мишицу Господ је открио да сви пуци гледају, да сви крајеви земљини виде како наш Бог спасава.

Исаија 63:12

Који је Мојсијевом десницом управљао преко своје мишице славносне? Који воду пред њима располути да своје име вечним учини?

Јеремија 49:15

„Јер, ево, учинио сам те незнатним међу народима и презреним међу људима.

Данило 4:37

Сада ја, Навуходоносор, славим и узвисујем небеског цара, чија су сва дела истина, а путеви правда; он је онај који може да понизи оне који ходе охоло.

Римљанима 1:21

Јер, иако су упознали Бога, нису му као Богу исказали част и захвалност, него им умовање постаде безумно, те им тама обузе њихово неразумно срце.

2 Korinæanima 10:5

и сваку узноситост која се противи богопознању, те заробљавамо сваку мисао да је потчинимо Христу.

5. Mojsijeva 4:34

Или, зар је иједан бог покушао да оде и узме један народ за себе из другог народа казнама, знацима и чудесима, ратом, моћном руком и испруженом мишицом, те великим страхом, као што је све то Господ, Бог твој, урадио за тебе у Египту на твоје очи?

1 Petrova 5:5

Тако и ви, младићи, покоравајте се старешинама. А сви се заодените понизношћу, да служите једни другима, јер: „Бог се супротставља охолима, а понизнима исказује милост.“

Откривење 18:8

Зато ће се у један дан сручити на њу сва ова зла: смрт, жалост и глад. И прождреће је ватра, јер је силан Господ Бог који јој суди.“