Luka 1:50 - Нови српски превод

⁵⁰ Милост је његова над онима што га поштују, од колена до колена.

Novi srpski prevod

⁵⁰ Milost je njegova nad onima što ga poštuju, od kolena do kolena.

Библија: Савремени српски превод

⁵⁰ и он је из поколења у поколење милостив онима који га се боје.

Sveta Biblija

⁵⁰ I milost je njegova od koljena na koljeno onima koji ga se boje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁰ и милостив је од колена до колена онима који га се боје.

Luka 1:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 17:7

Савез свој – савез вечни – склапам између себе и тебе и између твог потомства после тебе кроз сва поколења: ја ћу бити Бог теби и твоме потомству после тебе.

2. Цареви 17:39

него служите једино Господу, Богу своме, и он ће вас избавити из руку свих ваших непријатеља.“

Psalmi 103:11

Јер колико је небо над земљом високо, толика је над богобојазнима милост његова.

Psalmi 115:13

Благословиће оне што стрепе од Господа, како мале тако и велике.

Psalmi 118:4

Нека кажу они који стрепе од Господа: „Јер је милост његова довека!“

Psalmi 145:19

Испуњава чежњу богобојазнима, спасава их када чује како вапе.

Psalmi 147:11

Господу су мили ти што га се боје, они што се надају милости његовој!

Psalmi 31:19

Како је обилна доброта твоја, коју чуваш за оне који те се боје; исказујеш је пред потомцима људи, онима што у теби уточиште нађу.

Psalmi 85:9

Заиста је његово спасење близу богобојазнима, кад ће слава нашу земљу да настани.

2. Mojsijeva 20:6

али исказујем милост хиљадама који ме љубе и врше моје заповести.

Luka 1:49

јер велика је дела Свесилни учинио по мени, свето је име његово!

Откривење 19:5

Уто се зачу глас с неба: „Славите Бога нашег, све слуге његове, ви који га се бојите, мали и велики!“