Luka 1:45 - Нови српски превод

⁴⁵ Блажена је она која је поверовала да ће се испунити што јој Господ рече.“

Novi srpski prevod

⁴⁵ Blažena je ona koja je poverovala da će se ispuniti što joj Gospod reče.“

Библија: Савремени српски превод

⁴⁵ И благо теби, јер си поверовала да ће се испунити оно што ти је Господ рекао.«

Sveta Biblija

⁴⁵ I blago onoj koja vjerova; jer æe se izvršiti što joj kaza Gospod.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁵ И блажена је она која је поверовала да ће се испунити што јој је Господ рекао.”

Luka 1:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 17:16

Брашно у ћупу се није потрошило нити је уље у крчагу нестало, према речи коју је Господ рекао преко Илије.

2. Цареви 4:5

Она оде од њега, затвори врата за собом и за својим синовима. Они су јој доносили посуде, а она је наливала у њих.

2. Летописи 20:20

Тако су ујутру рано устали и отишли у Текуја пустињу. Када су излазили, Јосафат стаде и рече: „Чујте ме, Јудејци и Јерусалимљани! Верујте у Господа, свога Бога, и одржаћете се; верујте пророцима његовим и успећете.“

Luka 1:20

Будући да ниси поверовао мојим речима, занемећеш и нећеш моћи да говориш све до дана када ће се ово догодити. Ово ће се испунити у право време.“

Luka 1:44

Јер, чим сам чула твој поздрав, од радости заигра дете у мојој утроби.

Luka 1:48

јер погледа на понизност своје слушкиње. Ево, од сада ће ме сви нараштаји звати блаженом;

Jovanu 11:40

Исус јој на то рече: „Зар ти нисам рекао да ћеш видети славу Божију ако верујеш?“

Jovanu 20:29

Исус му рече: „Верујеш ли зато што си ме видео? Блажени су они који верују, а нису ме видели.“