Luka 1:38 - Нови српски превод

³⁸ Марија рече: „Ево служитељке Господње, нека ми буде како си рекао.“ Анђео тада оде од ње.

Novi srpski prevod

³⁸ Marija reče: „Evo služiteljke Gospodnje, neka mi bude kako si rekao.“ Anđeo tada ode od nje.

Библија: Савремени српски превод

³⁸ »Служитељка сам Господња«, рече Марија. »Нека ми буде како си рекао.« И анђео оде од ње.

Sveta Biblija

³⁸ A Marija reèe: evo sluškinje Gospodnje; neka mi bude po rijeèi tvojoj. I anðeo otide od nje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁸ На то Марија рече: „Ево служитељке Господње; нека ми буде како си казао!” И анђео оде од ње.

Luka 1:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 116:16

О, Господе, ја сам слуга твој! Твој сам слуга, син твоје слушкиње, са мене си расково окове!

Psalmi 119:38

Слузи своме реч своју испуни, ону што си дао богобојазноме.

Luka 1:37

Богу ништа није немогуће.“

Luka 1:39

Тих дана, Марија се спреми и журно оде у град Јудин.

Luka 1:48

јер погледа на понизност своје слушкиње. Ево, од сада ће ме сви нараштаји звати блаженом;

Galatima 4:22

Написано је да је Аврахам имао два сина. Једнога је родила робиња, а другога слободна.