Luka 1:31 - Нови српски превод

³¹ И ево, затруднећеш и родићеш сина, па ћеш му дати име ’Исус’.

Novi srpski prevod

³¹ I evo, zatrudnećeš i rodićeš sina, pa ćeš mu dati ime ’Isus’.

Библија: Савремени српски превод

³¹ Ево, зачећеш и родити сина, и даћеш му име Исус.

Sveta Biblija

³¹ I evo zatrudnjeæeš, i rodiæeš sina, i nadjeni mu ime Isus.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³¹ И, гле, зачећеш и родићеш сина; и наденућеш му име Исус.

Luka 1:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 23:25

Нека се радују и отац твој и мајка твоја, нека се весели она која те је родила.

Исаија 7:14

Зато ће вам сам Господ дати знак: ето, девојка ће затруднети и сина ће родити, и наденуће му име ’Емануил’.

Mateju 1:21

Она ће родити сина, а ти ћеш му дати име ’Исус’, јер ће он спасти свој народ од њихових греха.“

Mateju 1:23

„Ево, зачеће девица и родиће сина, и даће му име ’Емануил’.“ (То у преводу значи „Бог је с нама“.)

Mateju 1:25

али као супружници нису живели, све док она није родила сина. Јосиф му даде име „Исус“.

Luka 1:13

Анђео му рече: „Не бој се, Захарија! Твоја молитва је услишена. Твоја жена Јелисавета ће ти родити сина, и ти ћеш му дати име ’Јован’.

Luka 1:27

девојци по имену Марија. Она је била испрошена за човека који се звао Јосиф, пореклом из лозе цара Давида.

Luka 2:21

Навршило се осам дана од рођења и дете је требало обрезати. Тада су му дали име Исус, које му је наденуо анђео пре његовог зачећа.

Luka 20:44

Дакле, ако га Давид назива Господом, како онда може да буде његов син?“

Galatima 4:4

А када је наступило право време, послао је Бог свога Сина кога је жена родила. Он је живео под Законом,