Luka 1:30 - Нови српски превод

³⁰ Анђео настави: „Не бој се, Марија, јер си нашла милост пред Богом.

Novi srpski prevod

³⁰ Anđeo nastavi: „Ne boj se, Marija, jer si našla milost pred Bogom.

Библија: Савремени српски превод

³⁰ »Не бој се, Марија«, рече јој анђео, »јер си нашла милост код Бога.

Sveta Biblija

³⁰ I reèe joj anðeo: ne boj se, Marija! Jer si našla milost u Boga.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ Тада јој анђео рече: „Не бој се, Марија, јер си нашла милост у Бога.

Luka 1:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 6:8

Ипак, Ноје је нашао наклоност у Господњим очима.

Исаија 41:10

Не бој се, јер ја сам с тобом, не обзири се застрашено, јер ја сам Бог твој. Ја те крепим и заиста ти помажем, заиста те подупирем десницом правде своје.

Исаија 41:14

Не бој се, црвићу Јакове, људство Израиљево, ја ћу ти помоћи – говори Господ. Израиљев Светитељ, Он је твој Откупитељ.

Исаија 44:2

Говори Господ који те је начинио, и који те је од утробе саздао, теби помаже: Не бој се, Јакове, мој слуго, Јешуруне, ког сам изабрао.

Mateju 14:27

Исус им одмах рече: „Будите храбри! То сам ја, не бојте се!“

Mateju 28:5

Анђео рече женама: „Не бојте се! Знам да тражите разапетог Исуса.

Luka 1:13

Анђео му рече: „Не бој се, Захарија! Твоја молитва је услишена. Твоја жена Јелисавета ће ти родити сина, и ти ћеш му дати име ’Јован’.

Luka 12:32

Не бој се, мало стадо, јер је Оцу било по вољи да вам да Царство.

Dela apostolska 27:24

па ми је рекао: ’Павле, не бој се, јер мораш доћи пред цара у Рим. Бог ће ради тебе сачувати животе свих који плове с тобом.’

Римљанима 8:31

Шта, дакле, да кажемо на све ово? Ако је Бог за нас, ко може против нас?

Jevrejima 13:6

Зато можемо смело да кажемо: „Господ је мој помоћник, нећу се бојати; шта ми може учинити човек?“